2022. aasta parimad sörkimiskärud
Lapse Tervis / 2025
Kui otsite nime, mis kajastaks teie perekonna hispaania või latiino pärandit, olete jõudnud õigesse kohta.
Oleme veetnud palju tunde, uurides hoolikalt nimesid, tähendusi ja teavet, et aidata teil oma väikesele õige nime valida.
Enne kui sukeldume, tahtsime öelda, et mõistame, et hispaanlaste identiteedi juured ulatuvad hispaania keelt kõnelevatesse rahvastesse, latiino identiteet aga Ladina-Ameerika riikidesse. Kuigi on palju kattumisi ja paljud inimesed kasutavad termineid vaheldumisi, ei ole need identsed (üks) .
Selle artikli puhul kasutame õiget terminit, kui nimi on omane ainult ühele kultuurile ja kui nimi sobib kummagagi, kasutame sõnu vaheldumisi.
Need on meie lemmikud vapustavad, ägedad, hispaanlaste ja latiino tüdrukute nimed.
AlatesHeebrea nimiAbigail, mis tähendab mu isa rõõmu.
Piiblis nimetab Abigail end Taaveti teenijaks. 15. sajandi Euroopas viis see selleni, et aristokraadid nimetasid oma teenijaid Minu Abigailiks. Järelikult on nimi sageli valesti määratletud kui teenija.
Piibellik, klassikaline, intelligentneAdela on germaani nimi, mis tähendab üllast.
Inglise keele kõnelejad hääldavad seda kui ah-DEHL-ah, hispaaniakeelse Adela hääldus on a-THEH-la, mis annab sellele meeliülendava lüürilise tunde.
Püha Adela oli William Vallutaja ja Flandria Matilda tütar. Poliitikas aktiivne Adela tegutses kuninganna regendina ja oli tuntud oma poeetide, kirjanike ja kloostrite eestkoste poolest.
Võime Adelat ette kujutada kaasaegse luuletajana.
Klassikaline, rafineeritud, nohikAdoración on hispaania keeles jumaldamine.
Adoración viitab kristliku piibli ajale, mil maagid andsid Jeesusele kingitusi.
Maailmas on ligikaudu 85 inimest, kellel on eesnimi Adoración, kellest 73 on Hispaanias, 8 Mehhikos ja 0 registreeritud USA-s. Kas olete esimene inimene USA-s, kes paneb oma lapsele nimeks Adoración?
Piibellik, rafineeritud, ainulaadneAdriana pärineb ladinakeelsest sõnast Hadrianus. See tähendab Hadriast.
Adriana on kaks kirjaviisi. Esiteks on Adriana ühe n-ga, nagu Brasiilia supermodell, Maybelline'i kosmeetika pressiesindaja ja endine Victoria’s Secretsi modell Adriana Lima.
Teiseks on Adrianna kahe n-ga nagu USA jalgpalliväravavaht Adrianna Franch, kes mängib Kansa Citys ja USA naiste rahvuskoondises.
Kaasaegne, kunstiline, tugevAgatha hispaania keeles Águeda tähendab head.
Hispaanias peetakse Águedat vanaema või vanavanaema nimeks. See teeb sellest ideaalse valiku nunnu jaoksvanaproua-šikk tüdrukunimi.
Tugev, tõsine, naiselikAlondra on hispaania keeles taevalõoke ja lõoke.
Mõned veebisaidid väidavad, et Alondra on lühend Alejandrast, hispaaniakeelsest Aleksandri naiselikust vormist, kuid see on täiesti eraldi nimi.
Alondra on populaarne Mehhiko tüdrukunimi hispaania pärandiga peredele. Näiteks Alondra de la Parra sündis New Yorgis, kuid kasvas üles mõlemal pool piiri. Nüüd töötab ta Mehhiko kultuurisaadikuna.
Nooruslik, tugev, hingestatudAmalia on pärit germaani nimest Amala, mis tähendab tööd.
Amalia on Ameliale suurepärane alternatiiv. Kuigi Amalia on Mehhikos palju levinum kui tema E-tähega nõbu, on USA-s kolm korda rohkem ameliasid kui Amalias.
2017. aastal pani näitlejanna Natalie Portman oma tütrele nimeks Amalia Portman-Millipied, tuues nii nime laiema publiku ette.
Arukas, tõsine, naiselikGermaani nimest Amala tähendab Amelia tööd.
Populaarseid nimesid kasutatakse hästi põhjusel: need on uhked. Amelia pole erand.
Siiski on lahendus, kui teile see nimi meeldib, kuid te ei soovi seda valida, kuna seda kasutatakse nii sageli. Kaaluge oma lapsele nimeks panemist Amelia ja üliarmsa hüüdnime Millie või Miley kasutamist, et eristada oma last teistest, kellel on sama nimi.
Populaarne, nooruslik, ilusAndrea on päritKreeka nimiAndrew, mis tähendab mehelikku, mehelikku.
Andrea on meie loendis esimene nimi, mille mõned hispaanlaste ja latiinode perekonnad kirjutavad erinevalt.
Selle põhjuseks on asjaolu, et nime hispaania keeles on Andrea, samas kui Brasiilias peamiselt kasutatav portugali vorm on Andréa. See kirjavormide erinevus muudab häälduse hispaania keeles an-DREH-a Brasiilia portugali keeles AH-DREH-A.
Tugev, klassikaline, intelligentneAngélica tähendab inglit ja pärineb kreeka sõnast Angelos, mis tähendab sõnumitooja.
Brasiilia telesaatejuht, näitlejanna ja laulja Angélica Ksyvickis on rohkem tuntud ühe nimega Angélica.
Tema karjäär algas nelja-aastaselt, kui ta valiti Brasiilia kauneimaks lapseks. Enamik brasiillaseid teab tema singlit Vou de Táxi, mis on Vanessa Paradise Joe le Taxi uusversioon.
Naiselik, klassikalineAnunciación on hispaania keelne nimi, mis viitab kuulutamisele.
Anunciación ei ole, nagu mõned inimesed teile ütlevad, hispaania keeles teadaannet, kuid neil on samad juured.
Selle asemel viitab Anunciación kuulutamisele, kristliku piibli sündmusele, kus ingel Gabriel külastab Neitsi Maarjat ja ütleb talle, et ta jääb lapseootele ja toob ilmale Jumala poja.
Religioosne, tugev, kummalineHispaaniakeelne nimi Araceli tähendab taeva altarit.
Euroopa hispaania keeles on Araceli hääldus a-ra-THEH-lee, Ladina-Ameerika hispaania keele hääldus aga a-ra-SEH-lee. Mehhikos on Cheli selle nime jaoks populaarne hüüdnimi.
Kuigi võite kulutada palju aega inimeste häälduse parandamisele, on see ilus hispaanlaste nimi tüdrukutele seda igati väärt.
Vintage, intelligentneSee kreekakeelse nime Ariadne portugali versioon tähendab kõige pühamat.
Ariana Greenblatt on noor näitleja, kes tegi hiljuti hüppe Disney Channelist selliste filmideni nagu Armastus ja koletised, Kõrgustes ja Ärgake. Greenblatti Puerto Rico pärand on talle oluline ja tema kasvav kuulsus muudab selle nime tõenäoliselt populaarseks hispaanlaste tüdrukute nimeks.
Stiilne, moekas, naiselikNime Armida lõi itaalia luuletaja Torquato Tasso ja sellel pole tähendust.
See ilus latiino tüdrukunimi on populaarne Mehhikos, El Salvadoris, Columbias ja Brasiilias. Armidade arvult teine riik on aga USA. Sellest hoolimata ei ole see tavaline Ameerika nimi ja viimati lisati see USA 1000 parima beebinime hulka 1940. aastal.
Kultuurne, aristokraatlikÁurea on hispaania ja portugali nimi, mis pärineb ladinakeelsest sõnast aureus, mis tähendab kuldset.
Lei Áurea, tuntud ka kui kuldne seadus, võeti vastu 1888. aastal ja see kaotas Brasiilias orjuse.
Meie arvates on see Lei Áurea suurepärane valik vanematele, kes töötavad või vabatahtlikuna sotsiaalse õigluse nimel ja soovivad tähistada oma latiino pärandit.
Tubli, tugevAurora tähendab ladina keeles koitu.
Aurora oli Rooma koidujumalanna nimi. Aurora borealis ehk virmalised ja aurora australis ehk lõunatuled said nime jumalanna järgi, kes väidetavalt reisis mööda taevast ja kuulutas päikese tulekut.
Taevane, looduslik, eeterlikHispaaniakeelne nimi Azahara tähendab apelsiniõit.
Lisaks hispaaniakeelsele nimele oli Azahara mauride linn Hispaanias Córdoba provintsis. See Azahara pärineb araabia sõnast زهر või Zahara, mis tähendab särama.
Et anda sellele nimele veel üks sügavuskiht, on see ka nime Azahara alternatiivne kirjapilt, mis pärineb araabia keelest زهرة või Zahrah, mis tähendab lille.
Looduslik, keeruline, taevalikHilisladinakeelsest Benedictusest tähendab Benita õnnistatud.
1950ndatel ja 1960ndatel USA-s suhteliselt populaarne Benita on paljude perede jaoks radarilt üsna palju maha jäänud.
See võib aga muuta selle ideaalseks hispaania tüdrukunimeks. See on piisavalt ebatavaline, et pargis ei ole 15 teist samanimelist last, kuid see pole nii ebatavaline, et teie laps paistab silma või tema üle nalja tehakse.
Religioosne, aeg-ajalt, intelligentneCamilla hispaania ja portugali vorm Camila on tundmatu tähendusega.
Camila kõigis selle vormides on väidetavalt tulnud ladinakeelsest sõnast Camillus. See oli nagu ametinimetus noorele, tavaliselt poisile, kes oli abiline jumalateenistustel. See tõi kaasa selle, et Camila märgiti paljudes kohtades preestri abistajana, kuid see pole tõenäoliselt tõsi (kaks) .
See ei vähenda seda, et Camila on ilus ja rafineeritud hispaanlaste nimi tüdrukutele.
Klassikaline, rafineeritudHispaania ja portugali nimi Callista tähendab kõige ilusam.
3. sajandil aset leidev John Henry Newmani 19. sajandi romaan Callista räägib loo noorest paganlikust naisest, kes leiab end rebituna üleskasvanud usu, perekonna ja kristluse vahel.
Klassikaline, rafineeritud, tüdrukulikHilise ladinakeelse nime Sperantia edasiarendus, hispaaniakeelne nimi Esperanza tähendab lootust.
Laulja, laulukirjutaja, helilooja ja jazzbassist Esperanza Spalding esines esmakordselt viieaastaselt Oregoni Kammermuusika Seltsis.
Spalding võitis parima uue artisti Grammy 2010. aasta albumi eest, Chamber Music Society, parima džässvokaalialbumi 2012. aasta väljaande Radio Music Society eest ning parima arranžeeringu, instrumendi ja vokaali tiitli loo City of Roses eest.
Muusikaline, meeleolukas, energilineEstefanía on hispaania sõna Stephen naiselik vorm, mis tähendab krooni.
Paljud Euroopa riigid tähistavad nimepäevi. Need on nagu sünnipäevad, kus tähistatakse pigem nime kui inimest. Hispaanias on Estefanía nimepäev 16. jaanuaril.
Traditsiooniline, ilus, viimistletudEstrella on hispaania keelestäht.
Estrella on hispaania päritolu perekondades kõige sagedamini kasutatav kirjapilt, samas kui latiino perekonnad, kelle juured on portugalikeelses Brasiilias, kasutavad tavaliselt ühe-L-list Estrela kirjaviisi.
Taevane, nohik, loomulikHilisrooma nimi Felicia tähendab edukat, õnnelikku.
USA-s oli Felicia kõige populaarsem 1986. aastal, kui ta jõudis 1000 parima tüdrukunime edetabelis 91. kohale. Sellest ajast alates on see aga pidevalt langenud, viimati ilmudes 2005. aastal, kui see oli number 990, ja ainult 247 lapsele riigis anti eesnimi Felicia.
Lihtne, armas, peenHispaania ja portugali nimi Fernanda tähendab julget reisi.
Paljud peavad Fernanda Montenegrot kõigi aegade suurimaks Brasiilia näitlejannaks. Ta pälvis rolli eest filmis Central Station Oscari parima naisnäitleja nominatsiooni. Ta oli esimene ladina-ameeriklane ja siiani ainus brasiillane, kes kunagi selle auhinna kandidaadiks nimetati.
Lõbus, veiderFidela on hispaania keel, mis tähendab ustavat.
Fidela Oller Angelats oli Girona Püha Josephi usuõdede hispaanlane. Kuna ta suri Hispaania kodusõjas, peab katoliku kirik Angelatsi märtriks ja tema mälestuseks peetakse iga aasta 30. augustil.
Paljudele Fidelastele on antud nimi, kuna nad on sündinud sellel kuupäeval.
Tugev, küpsFilomena on hispaania ja portugali vorm Philomina, mis tähendab sõpra, jõudu.
Filomena on selle nime eelistatud versioon ka Itaalias, Hollandis, Poolas, Leedus ja paljudes teistes Euroopa osades. Filomena võib olla ideaalne hispaanlaste tüdrukunimi Euroopa ja Ladina-Ameerika segapärandiga peredele.
Vintage, klassikaline, intelligentneFlavia pärineb Vana-Rooma nimest Flavius, mis tähendab kuldse karvaga.
Klassikalises romaanis 'Zenda vang' on printsess Flavia kihlatud kuningaks kroonitava mehega. Printsess ei tea, kui tulevane kuningas röövitakse ja asendatakse sarnasega, ning ta armub positsioonitäitjasse.
Kuigi ta avastab süžee, lahkub Flavia mehest, kellesse ta on armunud, ja abiellub tõelise kuningaga.
Nohik, iidne, kirjanduslikFlora nimi pärineb ladinakeelsest sõnast flos, mis tähendabLill.
Rooma mütoloogias oli Flora lillede ja kevade jumalanna. Flora tähistamise festival Floralia toimus igal aastal 28. aprillist 3. maini. Tähistuse ajal kandsid mehed lilli ja naised särtsakas kostüüme, mida neil tavaliselt igapäevaselt kanda ei lubatud.
Flora tähistati ka 23. mail roosifestivaliga.
Looduslik, lilleline, mütoloogilineFlorentina on Firenze hispaania vorm, mis tähendab õitsengut.
Saint Florentinat tähistatakse igal aastal 14. märtsil, mistõttu on see huvitav valik, kui soovite sel päeval sündinud tüdrukule hispaaniakeelset nime.
Klassikaline, Aristokraatlik, VintageHilisladina keelest Fortunatus tähendab Fortunata õnnistatud, õnnelikku, õnnelikku.
Romaan Fortunata y Jacinta on hispaania realismi klassika. See räägib loo Fortunatast, madala sotsiaalse staatusega naisest, kes armub jõukasse mehesse Juanito Santa Cruzi. Santa Cruz mängib Fortunataga nii enne kui ka pärast abiellumist võrdse sotsiaalse klassi naise Jacintaga.
Kummaline, nohik, keerulineFrancisca on hispaania keeles Francis, mis tähendab prantslast.
Brasiilias, Hispaanias ja Mehhikos populaarne tüdrukunimi Francisca on väga armastatud hispaanlaste ja latiino nimi, mis on seotud Francine'i, Francesi ja Francescaga.
Eriti jumaldame selle nimega kaasnevaid hüüdnimede mitmekesisust. Alates Frankie'st ja Frannyst kuni Sissy ja Siscani on sõpradele ja perele ning loomulikult ka Franciscale endale lõputult valikuvõimalusi.
Klassikaline, Traditsiooniline, PopulaarneHeebrea nimest Gabriel tähendab Gabriela, et Jumal on minu kangelane.
Gabriela on eelistatud kirjapilt Hispaanias ja Ladina-Ameerika riikides, samas kui Gabriellat näeb sagedamini inglise keelt kõnelevates riikides, Itaalias ja Põhja-Euroopas.
Tavaliselt kuulete, kuidas hispaania ja portugali keele kõnelejad hääldavad Gabrielat kui ga-BRYEH-la. Seevastu inglise, itaalia, saksa ja teiste Euroopa keelte kõnelejad hääldavad nime ga-bree-EHL-ah, gah-bree-EHL-lah või GAWB-ree-ehl-law.
Naiselik, traditsiooniline, tugevGala on hispaania keeles Gallus, mis tähendab kukke.
Kogu maailmas on nimest Gala mitu versiooni. Näiteks horvaadi tüdrukunime Gala hääldatakse GOH-la ja see tähendab pruuni või musta. Samal ajal on venekeelne tüdrukunimi Gala kreekakeelsest nimest Galenos, mis tähendab rahulikku.
Gala tähendab kreeka keeles ka piima, seega on Galal palju erinevaid tähendusi, olenevalt inimese keelest ja kultuurist.
Kaasaegne, stiilne, ebatavalineHispaania vorm Gertrude, Gertrudis tähendab jõu oda.
Kirjanik Gertrudis Gómez de Avellaneda sündis Kuubal 1814. aastal. 13-aastaselt kihlatud kauge sugulasega tõrjuti ta välja, kui ta 17-aastaselt kihluse katkestas.
Avellaneda kuulsaim teos on orjusevastane romaan Sab. Vaatamata edule kirjanikuna arvati ta Hispaania Kuninglikust Akadeemiast välja, kuna ta oli naine.
Vintage, resoluutne, tujukasGisela on hispaania keel, mis tähendab pantvangi, pant.
Ungari Gisela sündis 11. sajandi Euroopa kuningriigis. Kirik kuulutas ta õndsaks tema töö eest kristluse levitamisel. 18. sajandil ebaõnnestusid katsed Gisela pühakuks kuulutada, kuid tänu tema kõrgele profiilile kirikus sai Gisela Hispaanias populaarseks.
Religioosne, rafineeritud, kogenudHispaania ja portugali nimi Gloria tähendab au.
Mehhiko moeikoon Gloria Guinness oli mitmel korral rahvusvahelises kõige paremini riietunud inimeste nimekirjas, enne kui ta tõsteti 1964. aastal selle kuulsuste halli. Guinness tuli teisele kohale ka ajakirja Time maailma kõige paremini riietunud inimeste kategooriates, kusjuures Jacqueline Kennedy alistas teda. esimeseks.
Naiselik, klassikaline, meeleolukasGraciela on hispaania nimi, mis tähendab armu.
Aastatel 1944–2007 oli Graciela USA 30 parima tüdrukunimede loendis püsiv. Graciela oli 1998. aastal, mil selle nime pandi 428 tüdrukule, harilikult, kuid pole kunagi olnud liiga populaarne. Mis teeb sellest meie arvates ideaalse hispaanlaste tüdrukunime.
Pehme, lüüriline, aeg-ajaltGriselda on hispaania keel, mis tähendab halli lahingut.
Euroopa folklooris oli Griselda naine, kelle abikaasa käskis oma lastest loobuda ja seejärel temast lahkuda, et ta saaks teisega abielluda. Abikaasa palus naisel seejärel tagasi tulla ja aidata talle ja ta uuele naisele pulmapidu ette valmistada.
See kõik oli siiski proovikivi. Nende lastega oli kõik korras ja tema mees ei abiellunud teise naisega.
Tugev, nohikHispaaniakeelne nimi Guadalupe võib tähendada hundiorgu.
Guadalupe on Hispaania linna nimi ja kuulsa kloostri asukoht. Arvatakse, et see kohanimi on arenenud araabia sõnast wadi, mis tähendab jõge või orgu, ja ladinakeelsest sõnast lupus, mis tähendab hunti.
Üks Mehhiko mees teatas nägemusest Guadalupe'i Jumalaemast ja Guadalupe sai siis populaarseks Mehhiko tüdrukunimeks.
Klassikaline, religioosne, viimistletudUnisex prantsuse nimi Guiomar tähendab sõda, kuulus.
Guiomar alustas aPrantsuse poisi nimipärast seda, kui seda kasutati Arturi legendide tegelase jaoks.
Siiski ei võetud seda nimena laialdaselt kasutusele, kuni seda hakati Hispaanias ja Portugalis kasutama tüdrukunanimi ja perekonnanimi.
Ainulaadne, kummaline, vintageHispaaniakeelne nimi Haydée võib tähendada tagasihoidlikku.
Nime Haydée hääldatuna ie-DEH lõi Lord Byron oma romaani Don Juan jaoks, kuigi Byron kirjutas selle Haidée. Arvatakse, et Byron tahtis nimega kutsuda kreekakeelset sõna αἰδοῖος või aidoios, mis tähendab tagasihoidlikku või aupaklikku.
Pärast raamatu avaldamist võeti Haydée aeglaselt tüdrukunimeks.
Nooruslik, mitteametlik, kirjanduslikHerminia on hispaania keeles tundmatu tähendusega nimi.
See naisenimi on Hispaania versioon Vana-Rooma poisinimest Herminius. Herminius on tundmatu tähendusega, kuid arvatakse, et see võib olla seotud HermesegaKreeka jumalkes oli teiste jumalate sõnumitooja.
Arvatakse, et Hermes tähendab kivihunnikut, markerit, kalju, seega on mõistlik arvata, et Herminial on sama tähendus.
Iidne, naiselikHispaaniakeelne nimi Hilaria tähendab rõõmsameelne.
Mehhikos on maailmas kõige rohkem hilariaid, lõpuks on selle nimega 38 607 inimest. Suurim tihedus on Boliivias, kus 1 inimest 1415-st nimetatakse Hilariaks.
Samal ajal on USA-s 2823 hilariat, mis on 1 iga 128 423 inimese kohta.
Ilus, nooruslikHispaaniakeelne nimi Hortensia võib pärineda ladinakeelsest sõnast hortus, mis tähendab aeda.
Arvatakse, et Hortensia võis teha hüppe rooma perekonnanimest hispaania tüdrukunimeks tänu taimele Hydrangea macrophylla, mida tavaliselt tuntakse hortensia nime all.
Potihortensiaid kingitakse traditsiooniliselt lihavõttepühade ajal. See traditsioon võis ajendada ustavaid Hispaania katoliiklasi lapsele selle kauni õitsva põõsa järgi nime panema.
Vintage, lilleline, salapäraneIcíar on hispaania päritolu tüdrukunimi, mis võib tähendada vana kivi.
Icíar on versioon Itziarist, baski külast, mille nimi võeti vastu tüdrukunimeks. Baski piirkond hõlmab osa sellest, mida me praegu nimetame Põhja-Hispaaniaks ja Lõuna-Prantsusmaaks, ning sellel on oma keel, mis ei ole seotud ümbritsevate Euroopa keeltega.
Itziari külas asub roomakatoliiklaste jaoks oluline Neitsi Maarja pühamu.
Religioosne, vanaaegne, kompleksneIgnacia on Ignatiuse naiselik hispaania versioon, mille tähendus on teadmata.
See on levinud eksiarvamus, mida Ignatius ja hiljem ka Ignatia tähendabtulekahjuvõi leekides. See valeinformatsioon tekkis seetõttu, et mingil hetkel muudeti kirjapilti, et kajata ladina sõna ignus, mis tähendab tuld.
Vintage, aeg-ajaltImelda on hispaania keeles Irmhild, mis tähendab universaalset lahingut.
Aastal 1327, viieaastaselt, palus Imelda Lambertini saada püha armulauda, kuid talle keelduti, kuna traditsiooniline vanus oli 14. Üheksa-aastaselt läks ta kloostrisse elama ja 11-aastaselt palvetas ta, kui tema pea kohal oli näha imelist valgust.
Seejärel lubas preester Imeldal armulaua vastu võtta, misjärel ta kohe suri.
Tugev, religioosne, vanaaegneHispaania vorm Agnes tähendab Inés puhast.
Inés María Mendoza Rivera de Muñoz Marín oli Puerto Rico kuberneri Luis Muñoz Maríni esimene leedi ja teine naine.
Samuti, õpetaja, kirjanik ja seltskonnadaam, Mendoza trotsis USA ametivõime, kes soovisid hispaania keele koolides õpetamise keelena asendada inglise keelega. Tema mäss pälvis laialdase poolehoiu ja ettepanekust loobuti.
Meeletu, tume, salapäraneSkandinaavia nime Ingrid hispaania vorm, Íngrid tähendab Ing on ilus.
Ing oli ebaselge germaani viljakusjumal, vanapõhja jumala Freyri varasem kehastus. Arvatakse, et nimi Ing tähendas esivanemat.
Selline tausta, ajaloo ja tähenduste kombinatsioon teeb Íngridist kauni mitmekihilise nime, mis võiks olla hea valik neile, kes on läbinud viljakusravi või kelle juured on Põhja-Euroopas.
Ere valgusIsabela on hispaania nimi, mis tähendab, et minu jumal on vanne.
Oksitaani keel on Kataloonia, Hispaania kirdenurgas asuva autonoomse kogukonna ametlik keel. Isabela on Elizabethi keskaegne oksitaani variatsioon, millest saame selle tähenduse.
See ühendab Isabela nime Elizabethi, Lisa, Elsa, Elsie, Bethani, Belle'i ja Babette'iga ning võib olla lõbus nimetada igale tütrele üks neist variatsioonidest.
Keeruline, kuninglik, täiskasvanudHispaaniakeelne nimi Isidora tähendab Isise kingitust.
Hispaania muusik ja helilooja Isidora Zegers Montenegro kolis 20-aastaselt koos perega Tšiilisse. Zegers asutas Santiago Filharmooniaühingu ja oli Rahvusliku Muusikaakadeemia aupresident.
Zegeri esimene abikaasa suri Tšiili kodusõjas ja teise abikaasaga sündis tal poeg, Tšiili poliitik ja advokaat Jorge Huneeus Zegers.
Lõbus, särtsakas, meeleolukasJacinta on hüatsindi hispaania vorm.
Jacinta sai Hispaanias ja Portugalis levinud nimeks pärast seda, kui Jacinta Marto nägi koos oma venna ja nõbuga oma Fatima külas Rahuingli ja Neitsi Maarja ilmutusi.
Fatimast sai kristliku usu jaoks oluline palverännakute koht ja Jacintast sai noorim katoliku pühak, kes ei surnud märtrina.
Lilleline, küps, religioosneHispaaniakeelne nimi Javiera tähendab uut maja.
Javiera arenes välja baskikeelsest kohanimest Etxeberria, millest sai hiljem küla(de) inimeste perekonnanimi. Kuna inimesed kolisid Baski piirkonnast ning nime hääldus ja kirjalik vorm muutusid, loodi Xavier ja seejärel Javiera.
Perekonnanimi võeti püha Xavieri auks eesnimeks.
Vintage, tujukas, tugevJosefina, Josephi hispaania naiselik vorm, tähendab, et ta lisab.
Josefina Fierro de Bright oli Mehhiko Ameerika kodanikuõiguste juht, kes lahkus UCLA meditsiinikoolist, et tõsta mehhiklaste ja mehhiko ameeriklaste tuntust ning võidelda nende diskrimineerimise vastu.
Fierro asutas Sleepy Lagoon'i kaitsekomitee, kogudes raha süüdistatavate jaoks, kes ei saanud endale advokaate lubada. Ta viibis LA-s, et olla tunnistajaks 1943. aasta Zoot Suit'i rahutustele.
Naiselik, õrn, mitteametlikJuanita arenes välja Johannesest, mis tähendab, et Jahve on armuline.
Juanita oli USA-s 1000 parima tüdrukunime hulgas alates selle nimekirja loomisest 1800. aastal ja püsis seal kuni 2002. aastani. Selle nime populaarseim aasta USA-s oli 1924, mil 5404 beebile pandi nimeks Juanita.
Viimasel arvul oli USA-s 220 010 Juanitast, enamik neist olid üle 50-aastased.
Vintage, vanamoodne, traditsioonilineJuliana on hispaania keel, mille tähendus on vaieldav.
Juliana on Julianuse naiselik vorm, mille juured ulatuvad Rooma perekonnanimesse Julius.
Julius võib pärineda kreekakeelsest sõnast ἴουλος või ioulos, mis tähendab habemega, või olla seotud Rooma jumala Jupiteriga, kellenimi tähendab taeva isa,või jumalate isa.
Küps, klassikaline, rafineeritudNimi Lady pärineb vanaingliskeelsest sõnast hlæfdige, mis tähendab leivasõtkujat.
Kuni 1980. aastateni nähti Ladyt eesnimena harva, kuigi seda kasutati aeg-ajalt. Pärast leedi Diana Spenceri kihlumist Walesi prints Charlesiga sai Leedist suhteliselt populaarne nimi Columbias, Ecuadoris, Peruus, Brasiilias ja Venezuelas.
Ebatavaline, juhuslikKreeka kohanimest tulenev hispaania keelne nimi Leocadia tähendab selget, säravat, valget.
La Leocadia on üks Francisco Goya maalide seeriast, mida tuntakse mustade maalidena. Arvatakse, et pilt kujutab Leocadia Weissi, Goya majahoidjat, kaaslast ja tõenäoliselt tema väljavalitu.
Leocadia oli teadaolevalt tuline isiksus ja oletatakse, et tema kolmas laps oli pigem Goya kui tema abikaasa tütar.
Rafineeritud, kunstiline, mitteametlikLeonor, hispaania keeles Eleanor, on tundmatu tähendusega.
20. sajandi alguses Argentinas sündinud Leonor Fini oli maalikunstnik, illustraator, disainer ja autor, kes oli tuntud oma mittekonformistliku elustiili ja võimsate naiste kujutamise poolest.
Henri Cartier-Bressoni kuulsal fotol Finist on näha teda kaelast allapoole alasti veebasseinis hõljumas.
Vintage, nooruslikHilisladinakeelsest nimetusest Laetitia tähendab Leticia õnne, rõõmu.
Euroopa hispaania keeles hääldatakse Leticiat leh-TEE-thya, Ladina-Ameerika hispaania keeles aga leh-TEE-sya.
Oma armsate Tisha, Salati, Letty ja Lecia variantidega oli Leticia kunagi populaarne ingliskeelne nimi. Kuna aga levinud hüüdnimi oli Titty, langes see soosingust välja, kui sama sõna hakati seostama naise rinnaga.
Moodne, nooruslikHispaaniakeelne nimi Leire tuleneb kloostri nimest.
Leire on hispaania keelne tüdrukunimi, mis on omane Baski piirkonnale. See pärineb Navarras asuvast San Salvadori Leyre'i kloostrist, mis on üks Hispaania kõige olulisematest ajaloolistest religioossetest paikadest.
Leire, mida sageli leidub Baski piirkonna esikümnes, ei kasutata seda nimena inglise keelt kõnelevates riikides.
Religioosne, KultuurneHispaaniakeelne nimi Loreto tähendab loorberisalu.
Loreto linn sai kuulsaks 13. sajandil pärast seda, kui räägiti, et inglid kandsid Neitsi Maarja kodu Naatsaretist linna. Pärast seda hakkasid usklikud katoliiklased Loreto nime kasutama.
Sooline kasutamine oleneb asukohast. Näiteks Hispaanias on 96% Loretost naised ja 47% Mehhiko Loretodest on mehed.
Kompleksne, intelligentneArvatakse, et Lourdes pärineb ladinakeelsest sõnast lorus, mis tähendab jalutusrihma.
Nimi Lourdes pärineb Neitsi Maarja tiitlist Nuestra Señora de Lourdes, Lourdes'i Jumalaema. See tiitel anti Neitsi Maarjale pärast aPrantsuse tüdrukLourdes'i linnast kogesid Marianni ilmutusi linna lähedal asuvas koopas.
Lourdes sai nime mauride juhi järgi, kes pöördus ristiusku ja võttis oma ristimisnimeks Lorus.
Religioosne, kaasaegneHispaania tüdruku nimi Magdalena tähendab Magdalast.
Magdala oli küla Galilea mere ääres ja kristlikus piiblis pandi Maarja Magdaleenale tema perekonnanimi, sest seal ta sündis. Magdaleena sai keskajal populaarseks tüdrukunimeks ja Magdalena on Hispaanias populaarne vorm.
Heebrea keeles tähendab Magdala torni,
Religioosne, intelligentne, tõsineHispaaniakeelne nimi Marcela tähendab ilmselt meest.
Marcela on Marcelluse naiselik vorm, mis pärineb roomakeelsest nimest Marcus. See omakorda arvatakse olevat pärit Rooma jumala Marsi nimest. Marss oli sõjajumal ja tema nimi pärineb tõenäoliselt ladinakeelsest sõnast mas, mis tähendab meest.
Järelikult võib Marcela olla suurepärane hispaanlaste tüdrukunimi sõjaväelaste peredele.
Mütoloogiline, ajalooline, jumaladHispaaniakeelne nimi Marisol on segu Maríast ja Solist.
Sageli öeldakse, et Marisol on hispaaniakeelsete sõnade mar y sol liitvorm, mis tähendab merd ja päikest. Selle asemel on see traditsioonilise nime María kaasaegne evolutsioon.
Marisol ühendab kaks nime. María on Maarja vorm, mis võib tähendada kibeduse merd, oodatud last, mässumeelsust või kõige tõenäolisemalt armastatut. Sol on hispaania keeles päike.
Moodne, kunstiline, naiselikMaritza on Maria deminutiv, muutes selle ka Mary deminutiiviks.
Ühel etapil tõstatati küsimusi, kas nimi Maritza pärineb Euroopast Traakia piirkonnast ja on slaavi nime Marica ümberkirjutus või on see Balkani jõe Maritsa rikkumine.
Siiski on tõenäolisem, et Maritza on lihtsalt Maarja Ladina-Ameerika evolutsioon ja ei sõltu kummastki teisest nimest.
Tubli, naiselik, tugevSee Matilda hispaania vorm tähendab tugevust lahingus.
Matildel on sõltuvalt teie geograafilisest asukohast erinev hääldus.
Hispaania keeles on Matilde ma-TEEL-deh ja Euroopa portugali keeles on see mu-TEEL-di. Küll aga Brasiilia portugali keeles ma-CHEEW-jee, mis annab oluliselt teistsuguse tunde.
Matildel on hulk armsaid ja lõbusaid hüüdnimesid, nagu Tilde, Tilly ja Matty, või võite valida vähemlevinud portugali ja katalaanikeelse vormi Mafalda.
Nooruslik, klassikalineMayra on hispaanlastest pärit tüdrukunimi, mis võib tähendada mürri.
Mayra on hispaanlaste vorm Myrast, ingliskeelsest tüdrukunimest, mille lõi 17. sajandil luuletaja Fulke Greville. Arvatakse, et ta võttis Myra aluseks ladinakeelse sõna myrra, mis tähendab mürri, kuid ta oleks võinud Maarja tähed lihtsalt ümber paigutada.
Myra on samuti väike linn Türgis, kuid pole selle nimega seotud.
Aeg-ajalt, salapäraneHispaaniakeelne nimi Mercedes tähendab halastust.
Nimi Mercedes pärineb María de las Mercedesest, halastuse Jumalaemast, roomakatoliku Neitsi Maarja tiitlist.
Hispaania tüdrukunimena peetakse Mercedest mõnes riigis traditsiooniliseks valikuks. Seostus automargiga, mis sai nime autotootja algataja tütre järgi, on aga mõne inimese jaoks tüütu.
Religioosne, klassikaline, tugevMilagros on hispaania keeles imed.
Rooma katoliku juurtega hispaania tüdrukunimi Milagros pärineb pealkirjast Nuestra Señora de Los Milagros ehk imede Jumalaema.
Milagrost kasutatakse valdavalt tüdrukunimena, kuid aeg-ajalt kasutatakse seda ka apoisi nimi, kõige sagedamini Argentinas, Columbias ja Mehhikos. See on ilmunud ka USA 1000 parima nime hulgas.
Religioosne, Traditsiooniline, KompleksneNayeli on zapoteci nimi, mis tähendab, et ma armastan sind või olen avatud.
On ebaselge, kas Nayeli tulenes zapotecide sõnadest nadxiie lii, mis tähendab, et ma armastan sind, või nayele, mis tähendab avatud. Mõlemal juhul sattus see ilus nimi USA radarile, jõudes 1993. aastal esimest korda 1000 hulka.
Traditsiooniline, kompleksne, naiselikNereida pärineb kreekakeelsest nimest Nereides, mis tähendab merenümfe.
Kuigi mõned inimesed eeldavad, et Nereida on kellegi katse Narissat väljamõeldud kirjapildiga segamini ajada, on see tegelikult vastupidi. Arvatakse, et Nereida on nimi, millele William Shakespeare võttis aluseks Narissa, kes on tegelane tema näidendis 'Veneetsia kaupmees'.
Mütoloogiline, naiselik, loomulikNieves on hispaania sõna, mis tõlgitakse inglise keeles lumena.
Nuestra Señora de las Nieves on roomakatoliku Neitsi Maarja tiitel, mis tähendab Lumede Jumalaema.
Meie arvates on Nieves ilus hispaanlanenimi talvel sündinud lastele, eriti kui nad sünnivad ajal, mil lumi maas on.
Aastaajad, loomulik, naiselikOdalis on ladina-Ameerika hispaania keel, mille tähendus on teadmata.
Odalis võib olla iidse germaani nime Odilia üksikasjalik vorm, mis pärineb odaalist,tähendab isamaad või aud, mis tähendab rikkust, varandust.
Teise võimalusena võib nimi pärineda hispaaniakeelsest sõnast Odalisca, mida tänapäeva hispaania keeles kasutatakse sageli kõhutantsijate tähistamiseks, kuid mis oli algselt liignaine või haaremi liige.
Kaasaegne, salapäraneOriana pärineb tõenäoliselt ladina sõnast aurum, mis tähendab kulda.
Sophia de Mello Breyner Andreseni raamat Haldjas Oriana on tema kodumaa Portugali lastele mõeldud lastekirjanduse keskne tugisammas. Raamat jagab lugu Orianast, kelle ülesandeks on metsa eest hoolitseda, kuid asjad ei lähe nii nagu peaks.
Meile meeldib idee, et lapsed leiavad populaarsetest raamatutest oma nimed.
Populaarne, värviline, kirjanduslikFrancisca deminutiivist arenenud Paquita tähendab prantslast.
Paquita on paljudes hispaaniakeelse maailma osades Francisca jaoks levinud hüüdnimi ja armastuse mõiste, kuid seda kasutatakse nimena harvemini.
Nii et kui otsite säravat, noort ja lõbusat hispaaniakeelset tüdrukunime, mida ei kasutata üle, kuid mis pole täiesti olemas, kaaluge Paquitat.
Klassikaline, nooruslik, intelligentneHispaaniakeelne nimi Pilar tähendab sammast.
Kui kontekstist välja võtta, tundub see tüdrukunime jaoks äärmiselt veider. Kuid see võeti vastu katoliikliku Neitsi Maarja tiitli María del Pilari auks, mis tähendab Samba Maarjat.
Religioosne, aeg-ajaltHispaania ja portugali nimi Rafaela tähendab jumal tervendab.
Rafaela on kõige populaarsem Brasiilias, Mehhikos ja Hispaanias, kuid seda ei kasutata nii laialdaselt kui 30 või 40 aastat tagasi. Järelikult on see ilus ladina nimi taaselustamiseks küps, nii et võtke see üles, enne kui koolihoovis on liiga palju Rafaelasi.
Arukas, naiselik, klassikalineMapuche nimi, Rayen tähendab lille.
Mapuche rahva traditsioonilistes maades, mida me praegu kutsume Tšiiliks ja Argentinaks, kasutatakse Rayeni alati tüdrukunimena. Mujal maailmas kasutatakse Rayenit Rayani alternatiivse kirjapildina,unisex araabia nimisee tähendab külluslikku taeva lille.
Looduslik, kaasaegneReyes on hispaania keeles kuningad.
Reyes on eriti populaarne Hispaania linnas Sevillas ja selle ümbruses, kuna seal asub La Virgen de los Reyesi või Kuningate Neitsi kuju.
Iga aasta 4. augustil kantakse kuju riidesse, kaunistatakse lilledega ja viiakse rongkäigule mööda tänavaid.
Religioosne, vanaaegneHispaania sõna Rosario tähendab tõlkes rosaarium.
Hispaania keeles on Rosario naiselik nimi, kuid keelesitaalia keel, see on mehenimi.
Itaalia laiaulatusliku immigratsiooni tulemusena oli 20. sajandi vahetusel USA-s palju meessoost Rosario’sid. Kuid 1930. ja 1940. aastatel Itaalia Rosarios vähenes ja Hispaania Rosarios suurenes ning pärast 1942. aastat muutus see valdavalt naiselikuks nimeks.
Religioosne, klassikaline, rafineeritudRosita on Rosa hispaania kiindumusvorm.
Nimi Rosa on kas nime Rose ladinakeelne versioon või germaani nime Roza vorm, mis tähendab kuulsust.
Kui Rosa ja hiljem Rosita arenesid Rose'ist välja, on juured endiselt germaani ja tähendus on kuulus tüüp. Sama kirjaviisiga lillega hakati seda nime seostama alles siis, kui see taaselustati aVictoria ajastu tüdruku nimi.
Lilleline, Naturaalne, NaiselikVana-Rooma nimi Sabina tähendab sabiini.
Sabiinid olid enne roomlasi Kesk-Itaalias elanud rahvarühm. Pärast mitut sõda võtsid roomlased nende maa ja röövisid paljud naised. Kui sabiini mehed neid päästma tulid, heitsid naised sõdivate meeste rühmade vahele ja saavutasid rahu.
Ajalooline, tugevHispaaniakeelne nimi Sancha tähendabpüha, püha.
Leóni Sancha oli Leóni kuninganna ja oli abielus Ferdinand I-ga, kes kroonis end esimesena Hispaania keisriks. Kuningas tellis Ferdinandi ja Sancha krutsifiksi, mis on vanim teadaolev Hispaania krutsifiks, millel on kujutatud Kristuse keha.
Mõnel pool on Sanchast aga saanud kaasaegne armukese või kõrvaldaami släng.
Kuninglik, klassikaline, tugevSelena on latiniseeritud vorm kreekakeelsest nimest Selene, mis tähendabkuu.
Selena rollis esinev Selena Quintanilla-Pérez valiti ajakirja Billboard poolt 2020. aastal kõigi aegade suurimaks ladina artistiks. Tema 1993. aasta album Live! võitis Grammy parima Mehhiko/Ameerika albumi eest ja teda peetakse oluliseks ladinamuusika toomisel peavooluturule.
1995. aastal Selena mõrvati. Tema eluloo film Jennifer Lopeziga peaosas oli Lopezi läbimurderoll.
Müütiline, ajalooline, taevalikHispaania tüdruku nimi Socorro tähendab kergendust, abi, abi.
Kuigi Socorrot peetakse Hispaania tüdrukunimeks, nagu ka teisi Maria nimesid, mis arenesid välja Neitsi Maarja tiitlist, kasutatakse seda aeg-ajalt ka poiste puhul.
Umbes 140 370 Mehhikos lapsel on Socorro nimi, neist viis protsenti on poisid. Samal ajal on umbes 33 000 inimesest USA-s, kelle nimi on Socorro, 14% mehed.
Religioosne, keerulineSee hispaania vormKreeka nimiSophia tähendab tarkust.
Kui USA sotsiaalkindlustusamet andmeid kogub, ühendavad nad sageli sarnaste nimede alternatiivsed kirjapildid ja loevad need kokku.
Kuid nad loevad kreeka ja hispaania vorme täiesti eraldiseisvateks nimedeks. 2020. aastal oli Sofia USA tüdrukunimede top 1000 edetabelis 317. ja 6926 vastsündinud tüdrukule anti nimi Sofía, samas kui 12 976 nimega Sophia.
Klassikaline, rafineeritud, ilusHispaania ja portugali keeles tähendab Sol päikest.
Sol on päikesega seotud mitmes keeles ja kultuuris.
Rooma mütoloogias oli Sol väike päikesejumal, kes langes esimesel sajandil soosingust välja. Sol Invictus oli Süüria päikesejumal, kelle tõid Rooma ja adopteerisid roomlased ning Sól oli norralanepäikese personifikatsioon.
Taevalik, mütoloogilineSoledad on hispaania nimi, mis tähendab üksindust, üksindust.
Soledadi õige hääldus on so-leh-DHADH ilma lõplikule D-le rõhumata. Enamik inglise keelt emakeelena kõnelevaid inimesi hääldab seda esmalt kui SOUL-daD, seega olge valmis paljudeks paranduste tegemiseks.
Religioosne, ametlikHispaaniakeelne nimi Triana on tundmatu tähendusega.
Seda Triana vormi kasutati esmakordselt Sevillas, kus see on naabruskonna nimi. Sellest naabruskonnast pärit tüdrukud said hüüdnimeks Triana ja lõpuks sai sellest eesnimi.
Selle negatiivne külgarmas ja ilus nimion see, et paljud inimesed eeldavad, et see on millegi muu lühend, näiteks Katrina.
Särav, naiselik, armasRooma nimest Valens tähendab Valentina jõulist, tervet, tugevat.
Valentina populaarsus kasvab USA-s praegu. Ta jõudis 2017. aastal esimest korda 100 populaarseima tüdrukunime hulgast ja 2020. aastal oli see number 73, mis on veidi väiksem kui 2019. aasta tipptasemel 65.
Valentina on leidnud populaarsust kogu maailmas ja praegu on see Austrias 10., Argentinas ja Brasiilias 9., Mehhikos 7. ja Puerto Ricos #1.
Populaarne, ilus, naiselikValeria on ladinakeelsest sõnast valere, mis tähendabtugev olla.
Hääldatakse VAL-er-ia, nimi Valeria on kõige populaarsem Argentinas, Hispaanias, Mehhikos ja Brasiilias. Siiski kasutatakse seda Brasiilias peamiselt poisinimena.
2020. aastal andis Netflix välja komöödiasari nimega Valeria, nii et tõenäoliselt hakkab rohkem inimesi sellesse uhkesse hispaanlasest tüdrukunimesse armuma.
Klassikaline, tugev, rafineeritudVilma on Wilma vorm, millel on keeruline tähendus.
Wilma ja Vilma onlühikegermaani nime Wilhelmina jaoks, mis on Wilhelmi naiselik vorm. Wilhelm ehk William ühendab kaks germaani sõna elementi wil, mis tähendab soovi, tahet ja kiiver, mis tähendab kaitset, kiivrit.
Näete, et Vilma on kiivri tähenduses, millel pole mõtet. Täpsemalt võib see tähendada soovi kaitset või soovi kaitsta.
Tugev, klassikalineYamila pärineb araabiakeelsest nimest Jamil, mis tähendab kaunist.
Kuigi selle juured on araabiakeelses nimes Jamil, on Yamila see nimetus selgelt Ladina-Ameerika kääne. Seda kasutatakse harva väljaspool Lõuna-Ameerikat, Kesk-Ameerikat ja Ameerika Ühendriike. Kui seda kasutatakse mujal, kuulub see tavaliselt Ladina-Ameerika pärandi perekonda.
See teeb Yamilast üheks haruldasemaks tõeliselt latiino tüdrukunimeks.
Vintage, multikultuurneNimi Yaritza pärineb tupistnimi, mis tähendab veedaami.
Yaritza loodi siis, kui keegi hakkas oma tütart Yaraks kutsuma Yaritzaks, ja see valiti eraldiseisva nimena. Samal ajal on Yar tupi nime Iara alternatiivne kirjapilt, millest saame tähenduse.
Brasiilia folklooris oli Lara kaunis veevaim, kes meelitas mehi jõgedele.
Looduslik, mütoloogiline, põlisrahvasYesenia on Jessenia vorm, mitmesugused Lõuna-Ameerika palmipuud.
Yesenia oli haruldane hispaanlaste tüdrukunimi, kuni 1971. aasta Mehhiko film Yesenia ekraanile jõudis. Pärast seda jõudis Yesenia USA 1000 parima tüdrukunimede edetabelisse ja püsis seal kuni 2012. aastani.
USA-s on umbes 29 000 Yeseniat, nii et kuigi see pole tundmatu, pole see kindlasti levinud.
Loomulik, ilus, lüürilineZaria tähendab ilmselt säravat, säravat.
Zaria on Zaïre'i hispaania keel, mida Voltaire kasutas oma 1732. aasta samanimelise näidendi puhul. Arvatakse, et Voltaire nägi seda nime esmakordselt 1672. aasta Jean Racine'i näidendis ja et Racine lõi selle nime, tuginedes araabiakeelsele nimele Zahra, millest saame tähenduse.
Multikultuurne, intelligentne, loomingulineKeskaegne hispaania või baski nimi Ximena tähendab poega.
Laulja-laulukirjutaja ja näitleja Ximena Sariñana andis 2008. aastal välja oma esimese albumi Mediocre ja sai Grammy nominatsiooni parima ladinaroki või alternatiivalbumi kategoorias.
Sariñana hilisem rahvusvaheline edu muusika ja filmi vallas võib olla üks põhjusi, miks Ximena on praegu number 1Mehhiko tüdruku nimi.
Keskaegne, tugev, nohikSeotud nimeideed